-
1 entrada de mercancías
2) прибытие товаров (напр. в порт)El diccionario Español-ruso económico > entrada de mercancías
-
2 entrada de mercancìas
сущ.экон. поступление товаров, прибытие товаров (напр. в порт)Испанско-русский универсальный словарь > entrada de mercancìas
-
3 entrada
f1) вход3) приход (статья баланса, сметы)4) поступление средств; вклад в банк5) доход; кассовый сбор6) ввод ( данных в ЭВМ)8) входные данные, входная информация•- entrada en cajasuspender entrada en vigor — приостанавливать ввод в действие; приостанавливать вступление в силу
- entrada de capital
- entrada digital
- entrada de dinero
- entrada directa
- entrada de divisas
- entrada estándar
- entrada indirecta
- entrada de información
- entrada de información en el ordenador
- entrada de inversiones
- entrada manual
- entrada en el mercado común
- entrada de mercancías
- entrada neta
- entrada neta de divisas
- entrada neta de recursos
- entrada de referencia -
4 clasificación
f1) классификация; систематизация; группировка2) сортировка•- clasificación a doble entradaefectuar la clasificación — классифицировать, проводить классификацию
- clasificación económica
- clasificación de fondos básicos
- clasificación general
- clasificación según INCOTERM
- clasificación según INCOTERMS
- clasificación industrial
- clasificación de mercancías
- clasificación a múltiple entrada
- clasificación a nivel de las actividades económicas
- clasificación a nivel de ramas
- clasificación ocupacional
- clasificación de patrimonio nacional
- clasificación presupuestaria
- clasificación simple
- clasificación por subgrupo
- clasificación por tipo de bien
- clasificación uniforme -
5 завалить
сов., вин. п.1) (засы́пать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)2) ( загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)завали́ть стол кни́гами — abarrotar la mesa de librosмагази́н зава́лен това́рами — el almacén está abarrotado de mercancías3) разг. ( переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)завали́ть кого́-либо зака́зами — recargar a alguien de encargosон зава́лен рабо́той — está hasta el gollete de trabajo4) разг. ( запрокинуть) echar vtзавали́ть го́лову на поду́шки — echar la cabeza sobre la almohada5) разг. ( обрушить) derrumbar vt, desmoronar vtзавали́ть сте́ну — derrumbar la paredзавали́ть де́ло, рабо́ту — hacer polvo el asunto, el trabajoзавали́ть на экза́мене — dar calabazas, catear vt -
6 derechos
m, pl1) права2) пошлина; пошлины; сбор3) ставки пошлин (см. тж. derecho)•defender mediante los derechos — защищать ( рынок) с помощью пошлин
establecer los derechos — устанавливать [вводить] пошлины
estar sujeto a los derechos — подлежать обложению [облагать] пошлиной
exento de los derechos — беспошлинный; беспошлинно
imponer con los derechos — подвергать обложению [облагать] пошлинами
modificar los derechos — модифицировать [изменять] пошлину
- derechos de aduanatransmitir los derechos sobre la propiedad a... — передавать права собственности на...
- derechos de aduanas
- derechos aduaneros
- derechos aduaneros estadísticos
- derechos aduaneros fiscales
- derechos de anclaje
- derechos de arancel
- derechos arancelarios
- derechos arancelarios compuestos
- derechos arancelarios de importación
- derechos arancelarios unificados
- derechos autónomos
- derechos cobrados
- derechos compensadores
- derechos compensatorios
- derechos compensatorios variables
- derechos de despacho aduanero
- derechos diferenciales
- derechos elevados
- derechos de entrada
- derechos especiales de giro
- derechos específicos
- derechos estacionales
- derechos de exportaciones
- derechos de importación
- derechos de importaciones
- derechos de inscripción
- derechos mixtos
- derechos móviles progresivos
- derechos móviles regresivos
- derechos y obligaciones según el contrato
- derechos pagados
- derechos de patente
- derechos portuarios
- derechos preferenciales
- derechos prohibitivos
- derechos de propiedad intelectual
- derechos de protección
- derechos proteccionistas
- derechos reducidos
- derechos reguladores
- derechos resultantes de la letra
- derechos de subasta
- derechos superproteccionistas
- derechos del tratamiento de la nación más favorecida -
7 flujo
mпоток; приток (см. тж. flujos)- flujo de bienes económicos
- flujo de bienes y servicios
- flujo de caja
- flujo de caja del año...
- flujo de caja de la inversión
- flujo de cargas
- flujo de entrada
- flujo de hot money
- flujo de información
- flujo de mercancías
- flujo migratorio
- flujo neto de caja
- flujo de pasajeros
- flujo de recursos -
8 relación
f1) отношение; соотношение; связь2) перечень, список; опись3) доклад; сообщение4) коэффициент (см. тж. relaciones)•- relación capital-trabajo
- relación de los datos
- relación entre la demanda y la oferta
- relación de los documentos
- relación de entrada-salida
- relación de fracciones
- relación de intercambio
- relación de mercancías
- relación de Okyn
- relación de parámetros
- relación de precios
- relación de precios de intercambio
- relación real de intercambio
- relación salario-ganancia
См. также в других словарях:
Variante sur ferroviaria de mercancías de Bilbao — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Régimen Económico y Fiscal de Canarias — Saltar a navegación, búsqueda El Archipiélago canario, debido a su condición insular y de lejanía geográfica de Europa, así como a la escasez de recursos naturales, ha contado con un tratamiento singular, tanto en el ámbito administrativo como en … Wikipedia Español
Cronología del comercio internacional — Escena portuaria austral. Abraham Storck. Óleo en lienzo. La historia del comercio internacional registra acontecimientos notables que han afectado al comercio entre varios países. Con referencia a los tiempos anteriores al surgimiento del estado … Wikipedia Español
Economía de Algeciras — Saltar a navegación, búsqueda La Economía de Algeciras depende fundamentalmente de su puerto, el principal de España y uno de los más importantes del Mediterráneo y de la industria asentada en la Bahía de Algeciras. Dentro del término municipal… … Wikipedia Español
Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Parte de Conflicto árabe israelí Área del conflicto … Wikipedia Español
Castellón de la Plana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Castellón (desambiguación). Castellón de la Plana / Castelló de la Plana Castellón de la Plana … Wikipedia Español
El Viso del Alcor — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de mayo de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Arrecife (España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arrecife. Arrecife Escudo … Wikipedia Español
Lazareto de Infante — El Lazareto de Infante fue un lazareto provisional ubicado en Casería de Infante, situada en la actual ciudad de San Fernando, Bahía de Cádiz, España, durante el siglo XVIII y parte del siglo XIX. Fue utilizado como puesto para vigilar la entrada … Wikipedia Español
La Boquería — Escudo en la entrada principal. El Mercado de San José (en catalán Mercat de Sant Josep), popularmente conocido como La Boquería[1] [2] … Wikipedia Español
Torre Agbar — Edificio Coste 132.000.000 € Local … Wikipedia Español